"Nuestro Gagarin" - Documental soviético 1971

A más de 50 años del primer viaje del hombre al espacio. "El Colón del Cosmos": Yuri Gagarin, documental soviético donde muestran como se vivieron aquellos días y lo que significo para esa gran Patria llamada Unión Soviética, la sociedad mas avanzada que el hombre supo erigir, pero no supo mantener. Para la reflexión en países donde aún la ciencia y la tecnología es considerada un "gasto" y no una inversión para el desarrollo. Recordar ademas que todo se desarrolla precisamente para lograr vivir en paz y armonía con nuestros hermanos y la naturaleza, que las fronteras son ficticias, que mundo hay uno solo y es de todos y que nuestra patria es precisamente aquella madre, conocida como "planeta Tierra".  Yuri Alekséyevich Gagarin (Klúshino, URSS, 9 de marzo de 1934 - Novosyolovo, URSS, 27 de marzo de 1968), ruso: Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, fue un cosmonauta soviético. El 12 de abril de 1961, Gagarin fue el primer ser humano en viajar al espacio exterior a bordo de la nave Vostok 1. El miércoles 12 de abril de 1961, Gagarin se convirtió en el primer ser humano que viajó al espacio en la nave Vostok 3KA-3, más conocida como Vostok 1. Su nombre clave durante el vuelo fue Kedr (en ruso кедр, cedro), es decir, pino siberiano, los operadores de tierra eran Zaryá (Заря, Aurora) y Vesná (Весна, primavera). Se sabe que el vuelo duró 108 minutos en total: 9 minutos para entrar en órbita y luego una órbita alrededor de la Tierra. Mientras, todo lo que tenía que hacer era hablar por radio, probar un poco de comida -fue el primero en comer a bordo de una nave espacial- con el objetivo de saber si un ser humano podía sentir y comportarse de manera normal estando sin gravedad. El documental titulado "Nuestro Gagarin", de media hora de duración, grabado en 1971 en en los estudios de Moscú. Bessarabov I. y Golovanov hicieron el guión y la dirección de la película. El compositor de la banda sonora es Shnitke A. Y sin más, os dejo el documental que, aunque está en ruso, tiene subtítulos en castellano.

Lo recordaremos,
tuvimos la suerte de vivir junto a el.

Lo recordaremos.
Nos dejo amor y calor,
todo lo dejo a los vivos,
menos el derecho de hacer el mal.

Nosotros hablamos de el
y el corazon se ilumina.
Nuevamente lo recordamos
a nuestro tierno amigo.

Recordemos el puerto estelar
y la vanguardia al volar.
Como Yuri en el vuelo,
nos acompaño.

El, Yuri,
nuestro vuelo acompaño.

Estrellas de la estepa
de nuevo brillaran con fuegos incognitos,
toda nuestra vida,
como la memoria sin fin sobre el.

Seran las sonrisas de la victoria,
solo el amigo no volvera.

Se asoma en la niebla el amanecer,
como un recuerdo de el
y otra vez le recordaremos
a nuestro tierno amigo.

Recordemos el puerto estelar
y la vanguardia al volar.
Como Yuri en el vuelo,
nos acompaño.

El, Yuri,
nuestro vuelo acompaño.

¡Allá vamos...!